Spotkanie z pisarką i tłumaczką Anną Pliś w Filii nr 4

Na spotkaniu w ramach klubu czytelniczego Spotkania z Literaturą, Filia nr 4 gościła Panią Annę Pliś – pisarkę oraz tłumaczkę literatury z języka angielskiego, francuskiego, hebrajskiego oraz edytorkę książek i artykułów, mieszkankę Rzeszowa.

Sama mówi o sobie „pasjonatka słowa i języków obcych”. Zawsze marzyła by pracować z książkami i teraz szczęśliwie to marzenie realizuje.

Nasz Gość z pasją i wręcz zaraźliwym entuzjazmem opowiadał o swoich doświadczeniach w zawodzie tłumacza, o procesie tłumaczenia, a także o swoich zainteresowaniach związanych z językoznawstwem oraz o podobieństwach i różnicach między pracą tłumacza i pisarza. 

Pani Anna Pliś jest autorką przekładu między innymi  takich książek jak: „Wymarzony dom” Susan Anne Mason, cyklu „Rezydencja Belmont” Tamary Alexander, „Kwiat Edenu” Myry Johnson, „Kult miłości” Jennifer Dukes Lee i wielu innych oraz książek dla dzieci „Gwiazdka Miko” Davida Litchfielda, „Kot Moneta” Lily Murray, Becky Cameron.

Anna Pliś napisała również własną książkę dla dzieci „Drzewko Jessego”. 

„Książka jest owocem naszego adwentowego oczekiwania. Ponieważ chciałam urozmaicić dzieciom codzienne czytania, zaczęłam pisać opowiadania na każdy dzień adwentu. Wcale nie są to opowiadania biblijne. Opowiadają o przygodach trójki dzieci i ukazują bardzo uniwersalne wartości: przyjaźni, dobroci, dziecięcych wyborów” – tak opisuje autorka swoją książkę.

Z prawdziwą przyjemnością wysłuchaliśmy opowieści z nieznanej nam do tej pory dziedziny literatury, jest to ciężka praca, ale dająca wiele satysfakcji i zawodowy sukces.

Spotkanie odbyło się w ramach XX Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek, które promuje hasło „Moja, Twoja, Nasza – Biblioteka”.

 

Renata Wajda

Galeria zdjęć

Uczestniczki spotkania, kobiety siedzą przy stolikach kawowych wpatrzone w autorkę i prowadzącą spotkanie. Dwie kobiety siedzą przy stoliku kawowym. Jedna z kobiet trzyma w ręku ksiażkę Kot Moneta. W tle ustawione książki z wizerunkami kobiet. Kobieta w czerwonej sukience i siedzi w czerwonym fotelu przy stoliku kawowym. Dwie kobiety siedzą w czerwonych fotelach, jedna z nich trzyma w ręku rozłożoną książkę. Kobieta w okularach siedzi w fotelu, w ręku trzyma książkę Drzewko Jessego". Uczestnicy spotkania siedzą przy stolikach kawowych. Gość spotkania, kobieta w czerwonej sukience pisze coś na kartce z wydrukowanym plakatem zapraszającym na spotkanie.
powrót do kategorii
Następny

Pozostałe
aktualności

DO GÓRY

Strona korzysta z plików cookies. Klikając „Zezwól na wszystkie”, zgadzasz się na przechowywanie plików cookies na swoim urządzeniu. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Więcej informacji na temat zasad korzystania z plików cookies znajdziesz w naszej Polityce Cookies.

Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Zmiana zgód cookies spowoduje usunięcie wszystkich ciasteczek oraz przeładowanie strony.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej