Warsztaty „Komunikacja międzykulturowa – wartościowa przygoda!” dla moderatorów DKK w województwie podkarpackim

W dniu 20 marca 2025 r. w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rzeszowie odbyły się pierwsze w tym roku warsztaty dla bibliotekarzy moderujących Dyskusyjne Kluby Książki w podkarpackich bibliotekach. Uczestników spotkania do świata wielokulturowości wprowadził Rafał Cekiera, dr nauk społecznych, profesor w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, który zaprosił wszystkich do udziału w warsztatach pt. „Komunikacja międzykulturowa – wartościowa przygoda!”.

Bibliotekarzy przywitała Bożena Janda – dyrektor WiMBP w Rzeszowie, podkreślając, jak ważne w obecnych czasach jest poszerzanie wiedzy w zakresie wielokulturowości, szukanie nowych form dialogu wobec nadchodzących wyzwań kulturowych. 

Żyjemy w społeczeństwach coraz bardziej kulturowo zróżnicowanych. Nabywanie kompetencji międzykulturowych jest nie tylko pilnym wymogiem współczesności, lecz także stwarza szansę na właściwe wykorzystanie potencjału spotkania osób o różnym zapleczu kulturowym. Warsztaty miały na celu poznanie specyfiki kulturowej grup imigranckich w Polsce, wzrost świadomości różnic kulturowych oraz trening komunikacji z użytkownikiem i przezwyciężanie barier kulturowych. 

Jesteśmy na tyle mocno zakorzenieni we własnej kulturze, że często nie zastanawiamy się, jak mamy się zachowywać. Nasza kultura jest gramatyką naszego języka, a każda kultura jest osobnym bytem. Najważniejsze okazuje się znajomość kodów kulturowych. Problemy z wielokulturowością zaczynają się w momencie, w którym nie będziemy się komunikować - dlatego najważniejsze jest, aby stworzyć przestrzeń do integracji, w tym do nauki języka, nauki kultury. Warto zwrócić uwagę na fakt, że otwarcie na innych może być także przejawem patriotyzmu. Temat warsztatów był trudny i aktualny, a emocjonalna dyskusja między uczestnikami jest potwierdzeniem, jak ważny to temat. 

Prowadzący przybliżył zagadnienia dotyczące specyfiki kulturowej i dzielił się swoją bogatą wiedzą podając liczne przykłady. Bibliotekarze poznali wiele nowych informacji i wyszli z warsztatów z poczuciem, że bariery komunikacji międzykulturowej będą nas otaczać i są częścią naszego życia - najważniejsze, żeby mieć ich świadomość. 

Szkolenie dla moderatorów DKK dofinansowano ze środków Instytutu Książki pochodzących z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz ze środków budżetu Województwa Podkarpackiego w ramach projektu Dyskusyjne Klubu Książki. 

Marcelina Janisz, Katarzyna Buczek – koordynatorki woj. DKK 

Dział Instrukcyjno-Metodyczny WiMBP w Rzeszowie