"Filolog słucha piosenek" - spotkanie DKK w Krośnie

16 grudnia 2024 roku w Filii nr 6 – Centrum Multimedialnym w świątecznej atmosferze odbyło się spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, podczas którego dyskutowaliśmy o książce „Zero zahamowań, czyli filolog słucha piosenek” Michała Rusinka.

Michał Rusinek, niegdyś sekretarz Wisławy Szymborskiej, obecnie tłumacz, literaturoznawca i pisarz. Jego książka, o której rozmawiałyśmy dotyczy tekstów wybranych polskich piosenek. Większość z nich każdy z nas kiedyś usłyszał w radiu, telewizji, na grillu, na weselu albo po prostu w sklepie. Ale niestety rzadko kto zastanawia się nad sensem tekstów, które słyszy. Muzyka powinna być przyjemnością, ale niekiedy gdy odbiorca wsłucha się treść tego co gra, to już nie jest tak miło.

W opinii klubowiczek książkę można przeczytać na kilka sposobów: albo czytając początek, środek i koniec albo całość albo tylko początek, a stosując każdą z tych metod i tak uda nam się wychwycić główny zamysł autora. Rusinek w bardzo kulturalny, delikatny i taktowny, a jednocześnie bardzo dosadny sposób ośmiesza te teksty i artystów. Jako filolog poddaje je stylistycznej, logicznej ocenie i udowadnia jak niegramatycznie są pisane. Pokazuje absurdy i bełkot jaki zawierają. Z ironią analizuje poszczególne wersy i słowa. Oczywiście zaznacza, że jest to wyłącznie jego subiektywna ocena tych „dzieł”, ale z poczuciem humoru wypunktowuje braki i wyśmiewa całość. Autor książki poddaje ocenie zarówno piosenki disco polo i z gatunku rap, heavy metalu i patriotyczne, a także piosenki serialowe. W jego ocenie w każdym z tych gatunków twórcy nie mają tytułowych zahamowań… niestety.  

Agnieszka Urbanek - moderatorka DKK w KBP w Krośnie