Krystyna Lenkowska, „Babeliada”, Rzeszów 2018

[Od autorki:] Zaczynając pisać o Babel również nie miałam zielonego pojęcia jak się ta historia rozwinie. Kradłam z biografii swojej i innych osób, ale nie wiedziałam w jakim kierunku to wszystko pójdzie. Po kilku opowiadaniach układających się w rozdziały powieści pomyślałam, że może one wcale nie są ciekawe? Rozstawałam się z Babel, czasem na lata. Dowartościowało mnie to, że „Fraza” wydała pierwsze opowiadanie o Babel, a drugie i trzecie ukazało się w „Nowej Okolicy Poetów”, ale potem znowu zapadła cisza i pomyślałam, że chyba jednak porzucę ten trójkąt miłosny: Babel - Homer - Maks. Wtedy naciskała mnie przyjaciółka Ewa Hryniewicz-Yarbrough, tłumaczka i eseistka, mówiąc: „To jest dobre, pisz” i po latach w końcu z wyrzutem: „Kiedy masz zamiar to wreszcie wydać?”.

Sprawdź w katalogu