Wyjazd do Dublina w ramach programu Erasmus+
Za nami kolejna mobilność w ramach projektu „Biblioteka – piękno w różnorodności”, realizowanego w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rzeszowie w ramach programu Erasmus+. Tym razem celem wyjazdu był Dublin, stolica Irlandii. Między 20 a 31 maja 2024 r. uczestniczyłem w kursie specjalistycznym, który dotyczył wykorzystania nowych technologii, przede wszystkim sztucznej inteligencji (AI), telefonów i tabletów w edukacji dorosłych.
Wśród innych uczestników znaleźli się nauczyciele, bibliotekarze i pracownicy innych instytucji kultury z Polski, Niemiec, Hiszpanii, Portugalii i Włoch. Dzięki naszym różnorodnym doświadczeniom zawodowym dyskusje stanowiące część zajęć pozwalały na spojrzenie na poszczególne omawiane zagadnienia – na przykład problemy etyczne związane z wykorzystaniem sztucznej inteligencji – z wielu perspektyw. Kurs pozwolił mi także na poznanie specjalistycznego słownictwa, oraz na przetestowanie mojej znajomości języka angielskiego w praktyce.
Czas wolny spędziłem zwiedzając zabytki i instytucje kultury. Wizyty w niektórych z dublińskich muzeów pozwoliły mi na zdobycie dodatkowej wiedzy związanej z tematyką kursu, w którym wziąłem udział. W placówkach takich jak Museum of Literature Ireland czy poświęcone irlandzkiej diasporze EPIC Museum mogłem zobaczyć w praktyce, jak nowe technologie mogą być wykorzystywane przez instytucje kultury. Duże wrażenie zrobiła na mnie powszechność udostępniania materiałów edukacyjnych (artykułów naukowych, słuchowisk przygotowanych dla ekspertów, ale także zagadek dla dzieci) za pośrednictwem kodów QR.
Odwiedziłem także wiele miejsc związanych z historią irlandzkiej (i nie tylko) literatury i druku. W Trinity College mogłem podziwiać słynną księgę z Kells i inne unikalne przykłady wczesnego irlandzkiego piśmiennictwa. Szczególnie zapadł mi w pamięć wiersz Pangur Ban, opisujący dokonania tytułowego bohatera - kota „współpracującego” z anonimowym mnichem-skrybą. Wiele godzin spędziłem w Cheaster Beatty, muzeum poświęconym historii pisma - od tabliczek klinowych z trzeciego milenium przed naszą erą, przez średniowieczne inkunabuły i japońskie ilustrowane zwoje, bo bibliofilskie publikacje z dwudziestego wieku. W National Print Museum zapoznałem się z prasami drukarskimi z różnych epok.
Odwiedziłem także wiele bibliotek, wśród nich słynne National Library i Marsh’s Library (najstarszą publiczną bibliotekę w Irlandii), ale także szereg osiedlowych filii, mniejszych specjalistycznych placówek (w tym nastawioną na mieszkających w Dublinie frankofonów French Library), a nawet biblioteczny autobus wykorzystywany podczas wydarzeń kulturalnych. Miałem także okazję poznać wielu irlandzkich bibliotekarzy i wymienić się z nimi doświadczeniami. Dowiedziałem się między innymi jakie gatunki literackie są najpopularniejsze wśród wypożyczających, jakie zajęcia oferują biblioteki, i jakie technologie są obecnie przez nie adaptowane.
Więcej o projekcie:
„Biblioteka – piękno w różnorodności” – projekt Erasmus+ w WiMBP w Rzeszowie
„Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji - Narodowej Agencji Programu Erasmus+. Unia Europejska ani podmiot udzielający dotacji nie ponoszą za nie odpowiedzialności”.
Jan Wolski
