Podsumowanie cyklu warsztatów pisania „Warsztatownia słów” oraz wykładów o literaturze „Tropem klasyków” w ramach Przestrzeni Książki Ukraińskiej.
Przestrzeń Książki Ukraińskiej powstała w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Filii nr 8 w 2015 roku z inicjatywy pracowników Biblioteki w porozumieniu z Konsulatem Honorowym Ukrainy.
W związku z wzmożonym napływem ukraińskiej ludności z objętych wojną terenów bibliotekarze placówki podjęli szereg działań i propozycji skierowanych do nich bezpośrednio.
Jedną z inicjatyw było nawiązanie współpracy z Serhijem Syniukiem , tłumaczem literatury polskiej, pisarzem, bardem, autorem 17 książek, bibliotekarzem, współautorem książki Tysiąc bochenków chleba. Zapiski z zaplecza wojny (reportaż został uznany za „Najlepszą książkę jesieni” w plebiscycie portalu granice.pl). Zainicjowaliśmy ją spotkaniem promującym najnowszy tytuł autora, który jest relacją z pierwszych dni wojny, zapiskiem zmagań z wojenną rzeczywistością, wielką mobilizacją narodu ukraińskiego, reprezentującego zwłaszcza małe, lokalne społeczności.
Podczas kolejnych wizyt autora w bibliotece powstał plan na zorganizowanie warsztatów pisania tekstów literackich zatytułowanych „Warsztatownia słów”. W trakcie spotkań (cykl siedmiu dwugodzinnych zajęć) aspirujący pisarze mieli możliwość porozmawiać o właściwym doborze gatunków literackich, podyskutować o roli pisarza, rodzajach i formach literackich oraz spróbować stworzyć własny tekst. Grupę zainteresowanych stanowiły osoby, które w przeszłości próbowały już tworzyć niewielkie formy literackie. Prowadzący rozpoczął spotkania wykładem stanowiącym przekrój historii literatury światowej, wspomniał o technice pisania niektórych autorów (m.in. o warsztacie twórczym Agaty Christie, Ernesta Hemingway`a, Henryka Sienkiewicza, Olgi Tokarczuk), wskazał różnice między poszczególnymi rodzajami literackimi. Prowadzący zajęcia wnikliwie przedstawił trójdzielną budowę powieści, podkreślił znaczącą rolę konspektu, konieczność stworzenia ram fabuły oraz opowiedział o własnych technikach zbierania materiałów i informacji.
Warsztaty pisania ściśle powiązane były z cyklem trzech wykładów o literaturze „Tropem klasyków”, podczas których uczestnicy mieli okazję poznać nie tylko treść omawianych tytułów, ale również wiele ciekawostek dotyczących genezy ich powstawania czy mało popularnych informacji z prywatnego życia samych pisarzy. Poznaliśmy kolejne etapy powstawania „Przeminęło z wiatrem” M.Mitchell, warsztat pisarski Henryka Sienkiewicza, postać Ernesta Hemingwaya czy Tadeusza Dołęgi-Mostowicza.
Informacje i wskazówki prowadzącego okazały się bardzo cenne i wzbudziły zainteresowanie uczestników.
„Cykl spotkań z Panem Serhii Syniukiem uzmysłowiły nam, uczestnikom, że można, choć to nauka, która trwa i trwa... Może trwać bez końca i można z każdym rokiem uczyć się czegoś nowego, poznawać coś innego i próbować bawić się konwencjami. Lecz sedno powodzenia tkwi w samym piszącym. To od niego zależy co i jak ujmie, jaką formę wybierze i czy w ogóle zacznie tworzyć. Bo od chęci do wykonania długa droga.” - twierdzi jedna z uczestniczek spotkań Agnieszka Kusiak.
Składamy serdeczne podziękowania prowadzącemu spotkania Serhijowi Syniukowi za wiele ciekawych informacji oraz praktycznych wskazówek, poświęcony czas oraz długie rozmowy o literaturze zaś uczestnikom za zaangażowanie i wspólnie spędzony czas.
Patrycja Solecka
