Spotkanie DKK w Filii Nr 9 WiMBP w Rzeszowie o książce
W dniu 23.05.2023 r. w Filii nr 9 WiMBP w Rzeszowie odbyło się kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Tym razem miałyśmy okazję pochylić się nad pozycją „Powróceni” tanzańskiego pisarza Abdulrazaka Gurnaha – laureata Literackiej Nagrody Nobla z 2021 roku. Akcja książki toczy się w Afryce Wschodniej, w końcówce XIX i pierwszej połowie XX wieku, kiedy to władzę na tych terenach sprawowali kolonizujący je Niemcy, a później Anglicy. W tym samym czasie w rejonie Afryki-Południowej trwały krwawe powstania ludności tubylczej, w których tłumieniu brały udział oddziały Schutztruppe. Na tle historii kraju autor opisuje losy czterech postaci - Ilyasa, jego siostry Afiyi, przyjaciela Khalify (pracującego jako kancelista) oraz Hamzy. Powieść prowadzona jest w narracji trzeciosobowej czasu przeszłego, w sposób prosty i spokojny opowiada naprzemiennie losy tych bohaterów. Czytając tę historię mamy możliwość przyjrzeć się bliżej historii kolonializmu oraz działaniom wojennym między państwami rywalizującymi o wpływy na danym terytorium. Autor w sposób otwarty pisze o traktowaniu rdzennej ludzkości jako poddanych, niezdolnych do nauki i budowania własnej tożsamości narodowej. Dzieje bohaterów mocno się tu ze sobą przeplatają, łączą, dzielą, za co oczywiście odpowiedzialna jest sytuacja polityczna kraju. Obserwujemy ich życie w wojsku i w cywilu, ich codzienność, wierzenia, sposób na relaks, życie rodzinne. Pozornie tak różne od naszej kultury, nawet tej sprzed stu lat, a jednak naznaczone takimi samymi troskami.
Dzięki książce „Powróceni” mogłyśmy szerzej spojrzeć na historię kolonializmu krajów europejskich w XIX i XX wieku. Choć tematyka powieści nie należy do łatwych, to język jakim została napisana pozwala na płynne czytanie i śledzenie losów naszych bohaterów. Z niecierpliwością czekamy na kolejne polskie wydania książek Abdulrazaka Gurnaha.
Urszula Szarek - moderatorka DKK w Filii Nr 9 WiMBP w Rzeszowie
